While there are a myriad of firms angling for your business, finding the right developer for your app isn’t that difficult once you know what to look for.